A couple of words concerning Covid-19
Corona has changed many things – including our line of business. Thankfully, the changes are minimal when it comes to translating – it can take a while longer to get an apostille for a certified translation, or the courier service may not be as quick as it used to be. But that is pretty much it.
However, things are different when it comes to interpreting. Chuchotage – or whispered interpreting – is no longer possible. That is why we now offer to use a mobile tour guide system: With one of these, the interpreter can be anywhere in the room. They simply speak into a microphone that sends what they say to a wireless headset. And if you want to include an interpreter in a virtual meeting, you should plan it in good time. This way, we can make sure that all technical equipment and programmes work with each other on both sides.